آن به دست لافال گرفتار شده و شال ناچار می‌شود با حرف‌هایی روبه‌رو شود که مرز بین پری‌ها و انسان‌ها را تیره‌تر می‌کند. هم‌زمان کارگاه پیج با نگرانی و زخم‌های تازه، تلاش می‌کند کاری را انجام دهد که آن از آن‌ها انتظار دارد.