آن بعد از گرفتن مدال سلطنتی، برای پس گرفتن شال راهی کارگاه اصلی پیج در میلزفیلد می‌شود. اما ورودش به این کارگاه کوچک، او را وسط رقابت صنعتگران، نگاه‌های سنگین و دردسرهای خانوادگی بریجت می‌اندازد.