نبرد تومان و تنجیکو به نقطه‌ای می‌رسد که تاکه‌میچی باید بالاخره با کیساکی روبه‌رو شود و جلوی نقشه‌های خطرناکش را بگیرد. میان خشم، گذشته‌های پنهان و نام هینا، حقیقتی آرام‌آرام خودش را نشان می‌دهد.