ماکوتو بعد از پیدا کردن لباس‌های محبوبش کم‌کم با خودش راحت‌تر می‌شود، اما ریوجی با حس‌های تازه و گیج‌کننده‌ای روبه‌روست. بین آکواریوم، درس‌خواندن و یک دورهمی آخر هفته، رابطه این سه نفر وارد فضای صمیمی‌تر و پیچیده‌تری می‌شود.