تعطیلات تابستونی شروع شده و ماکوتو بین چیزی که دوست دارد و تصویری که خانواده از او می‌خواهد گیر افتاده. ساکی با انرژی همیشگی‌اش سعی می‌کند به او نزدیک‌تر شود و پای ریوجی هم به این روزهای شلوغ و کیوت باز می‌شود.