اردوی مدرسه بالاخره شروع می‌شود و آهارن، رایدو و دوست‌هایشان راهی توکیو می‌شوند. بین هیجان اولین پرواز، برنامه‌ریزی برای دنیزی‌سی و دردسرهای کوچک سفر، این گروه قرار است یک روز شلوغ و بامزه را کنار هم تجربه کنند.