فرار سالینگر از زندان نبولیس همه‌چیز را به هم می‌ریزد و آلیس و رین وسط آشوب گیر می‌افتند. ایسکا هم ناخواسته وارد نبردی خطرناک می‌شود؛ جایی که مرز بین دشمن و هم‌پیمان خیلی زود محو می‌شود.