تعطیلات کوتاه ایسکا و گروهش در شهر تفریحی جوراک خیلی زود جای خودش را به مأموریتی خطرناک می‌دهد؛ ورتکسی تازه نزدیک مرز پیدا شده و هم امپراتوری هم نبولیس برای رسیدن به این منبع عجیب انرژی وارد عمل می‌شوند.