آئوی، گینجی و رانمارو وارد دنیای عجیب یک نقاشی مرکبی می‌شوند تا شاخه جواهر هورای را پیدا کنند. مه، توهم‌ها و دلخوری‌های قدیمی مسیرشان را سخت‌تر می‌کند و این سفر کم‌کم رنگی شخصی‌تر می‌گیرد.