آئوی برای گرفتن شراب محرمانه تنگوها، سراغ راز قدیمی بین هاتوری و پدرش ماتسوبا میرود. دعوایی خانوادگی، خاطرهی یک غذای خاص و یک نقشهی آشپزی، شاید تنها راه نزدیک کردن این دو تنگوی لجباز باشد.
