با رسیدن کشتی اوریو-یا به تنجین-یا، گذشتهی گینجی و رابطهاش با مهمانخانهی رقیب همه را شوکه میکند. آئوی که نمیخواهد بیدلیل او را از دست بدهد، دنبال راهی میگردد تا با دل و دستپختش جلوی این جدایی بایستد.
