آئویی و گینجی راهی سرزمین سرد و برفی شمال می‌شوند؛ جایی پر از دزدان هوایی، راه‌های زیرزمینی و مردمی که به غریبه‌ها راحت اعتماد نمی‌کنند. آئویی باید از طعم‌های محلی این سرزمین سر دربیاورد و ایده‌ای تازه برای رونق دوباره‌اش پیدا کند.