جشن پاییزی تنجین‌یا با فانوس‌های کدویی، خوراکی‌های تازه و شلوغی مهمان‌ها شروع می‌شود. آئویی وسط آماده‌سازی‌ها کنار کاسوگا می‌ماند؛ دختری که رفتنش نزدیک است و هنوز کلی حرف ناگفته با این مهمان‌خانه دارد.