ساکورا و بچه‌های فوئرین وسط یک درگیری سنگین گیر می‌افتند؛ جایی که نگرانی برای شیزوکا همه‌چیز را جدی‌تر می‌کند. بین دعوا، ترس و احساسات پنهان، هرکس باید بفهمد واقعاً از چه چیزی می‌خواهد محافظت کند.