گذشته تلخ ناگاتو و گیر افتادنش بین یک تیم خشن، آنزای و بچه‌های فورین را وارد دردسری جدی می‌کند. بعد از یک درگیری سنگین، ساکورا با حس مسئولیت و ضعف خودش روبه‌رو می‌شود و تازه می‌فهمد رفیق داشتن یعنی چه.