در روز پایانی جشنواره فرهنگی، ماجرای دزد مرموز بادکنک‌های قلبی بهانه‌ای برای نزدیک‌تر شدن کاگویا و میوکی می‌شود. هم‌زمان تسوبامه پس از اعتراف ناخواسته ایشیگامی دنبال راهی محترمانه برای پاسخ دادن به احساسات اوست.