دوستی گروه بعد از ماجرای رها شدن میلها ترک برداشته و هرکسی از ترس آسیب زدن به بقیه عقب میکشد. در همین حال، آمادهسازی اردوی مدرسه باعث میشود تایچی، اینابا و ناگاسه دوباره ناخواسته کنار هم قرار بگیرند.
