روز ولنتاین برای تایچی با جواب رد ایوری تلخ شروع می‌شود، آن هم وقتی اعضای باشگاه دوباره درگیر بازی عجیب بالون واین شده‌اند: احساساتشان بی‌خبر به بقیه منتقل می‌شود. حالا عشق، حسادت و حرف‌های نگفته هر لحظه ممکن است دردسر تازه‌ای بسازد.