سیرک سان‌فلاور بعد از صعود پرسر و صدا به فینال، زیر فشار تمرین‌های سخت و انتظار تماشاگرها قرار می‌گیرد. میزوکا و اوکا باید بین جاه‌طلبی، خستگی و معنای واقعی کار گروهی تعادل پیدا کنند.