کوئیچی درگیر تعادل میان زندگی دانشجویی و فعالیت مخفیانه‌اش به‌عنوان ویجیلانت می‌شود، در حالی که ماکوتو برای تحقیق درباره ریشه‌های نظام قهرمانان سراغ ناروهاتا می‌آید و ناخواسته او را به موقعیتی حساس می‌کشاند.