کوئیچی پس از برخورد با ایریزرهد و سوءتفاهم درباره قدرتش، بیش از قبل درگیر مرز باریک میان کمک مردمی و قهرمان‌بازی غیرقانونی می‌شود. هم‌زمان حضور شرورهای ناگهانی و ماده خطرناک تریگر خیابان‌ها را ناآرام‌تر می‌کند.