کوئیچی در جریان گشت‌های محله با شروری بزرگ و دست‌کاری‌شده روبه‌رو می‌شود که آرامش خیابان را به هم می‌زند. هم‌زمان ایریزرهد و چند چهره محلی وارد ماجرا می‌شوند و تلاش برای مهار خطر شکل جدی‌تری می‌گیرد.