شب سال نو، ساواکو و کازه‌هایا برای تولد ساواکو به معبد می‌روند و بالاخره فرصتی پیدا می‌کنند آرام‌تر با هم حرف بزنند. بین شلوغی، آمازاکه و پیام دادن، فاصله‌شان کم‌کم کمتر می‌شود.