امتحان‌ها تمام شده و کلاس ساواکو برای جشنواره مدرسه سراغ یک کافه جادوی سیاه با گیاه‌های عجیب می‌رود. همزمان فاصله نامرئی بین ساواکو و کازه‌هایا بیشتر حس می‌شود و حرف‌های اطرافیان، دل هر دو را شلوغ‌تر می‌کند.