با شروع فصل جدید، نگاه‌ها بیشتر به گذشته و احساسات پنهان کورومی گره می‌خورد؛ دختری که مدت‌ها کازه‌هایا را زیر نظر داشته و حالا حضور ساواکو آرامش قبلی‌اش را به هم زده. میان دوستی، حسادت و حرف‌های نگفته، رابطه‌ها کم‌کم پیچیده‌تر می‌شوند.