امپراتوری بعد از یک پیروزی بزرگ فکر می‌کند جنگ تمام شده، اما تانیا آرام نمی‌گیرد. او می‌فهمد مستیِ پیروزی می‌تواند خطرناک‌تر از خود نبرد باشد، چون دشمن‌های زخمی هنوز برای ادامه جنگ دلیل دارند.