بعد از شکست عملیات شرق، تانیا برای مرخصی به پایتخت برمی‌گردد؛ جایی که پشت ظاهر منظم امپراتوری، کمبودها، خستگی مردم و فشار جنگ همه‌جا دیده می‌شود. او کم‌کم می‌فهمد مشکل فقط میدان نبرد نیست.