پس از تولد شاه مورچه‌های کیمرا، کولت برای نجات ملکه از هانترها کمک می‌خواهد و نترو تهدید تازه را جدی‌تر بررسی می‌کند. هم‌زمان گون و کیلوا با ضعف و ناتوانی خود روبه‌رو می‌شوند و به مسیر پیش رو فکر می‌کنند.