گون و کیلوا پس از جدایی از کایت برای بازگشت به NGL باید شرط نترو را پشت سر بگذارند و با نامزدهای دیگر نیروی تنبیهی روبه‌رو شوند. آن‌ها زیر نظر بیسکی تمرین سختی را آغاز می‌کنند تا توانایی نِن خود را برای چالش پیش رو بالا ببرند.