کوراپیکا و همراهانش در شهر یورک‌نیو زیر فشار تعقیب گروه عنکبوت قرار می‌گیرند، در حالی که سرنخ چشم‌های سرخ و ارتباط خانواده نوستراد مسیر دو طرف را به هم نزدیک می‌کند. فضای قسمت بر مراقبت، ردیابی و تنش پیش از درگیری متمرکز است.