در ادامه نبرد کاخ، گون با فشاری سنگین پیتو را وادار به ادامه درمان کوموگی می‌کند، در حالی‌که ناکل با پوف روبه‌رو می‌شود و نقشه‌های گارد سلطنتی به مرحله‌ای حساس می‌رسد. هم‌زمان نبرد نترُو و پادشاه وارد تقابلی سرنوشت‌ساز میان قدرت، اراده و فلسفه مبارزه می‌شود.