آرتور پس از رسیدن به جایگاه نایب‌کاپیتان جوخه هشتم با مسئولیت‌های تازه روبه‌رو می‌شود، در حالی که ورود شاهزاده سدریک از هانازوئو مذاکره‌ای حساس درباره اتحاد را آغاز می‌کند. پراید باید میان تشریفات سیاسی و رفتارهای غیرمنتظره مهمان تازه تعادل برقرار کند.