با شروع ترم جدید، ریوجی بعد از تعطیلات سخت زمستانی تلاش میکند با احساساتش نسبت به مینورین روبهرو شود، در حالی که تایگا تصمیم میگیرد مستقلتر باشد. تغییر اردوی مدرسه به سفر اسکی، تنشهای بین دوستان را وارد فضای تازهای میکند.
