یانو در مغازه تنقلات کمک می‌کند و با بدشانسی‌های همیشگی‌اش دوباره همه را نگران می‌کند. کیوکو سعی دارد کنار او از روزهای ساده دبیرستان لذت ببرد، اما یک اعتراف ناگهانی حال‌وهوای کلاس را پیچیده‌تر می‌کند.