بعد از نبرد بزرگ قبلی، باکی و مبارزهای قدرتمند دور و برش بی‌قرارتر از همیشه تمرین می‌کنند؛ انگار همه منتظر خطری تازه‌اند. هم‌زمان آزمایشی عجیب برای بازگرداندن موساشی میاموتو، فضای فصل را وارد مرحله‌ای ترسناک و کنجکاوکننده می‌کند.