موساشی بعد از به‌دست گرفتن شمشیر افسانه‌ای‌اش نشان می‌دهد فاصله‌اش با جنگجوهای امروزی چقدر ترسناک است. از آن طرف، پیکل گرسنه و بی‌قرار کم‌کم موساشی را مثل یک شکار واقعی می‌بیند.