ریکو و اطرافیانش در کولون با خاطره‌ها، رابطه‌های تازه و پرسش‌هایی درباره واقعی بودن این شهر روبه‌رو می‌شوند. همزمان نشانه‌هایی از تأثیر عجیب کولون بر آدم‌ها و وابستگی‌شان به گذشته، فضای قسمت را مرموزتر می‌کند.