میوکی زیر فشار خانواده و گذشته‌اش با تصمیم‌های سختی روبه‌رو می‌شود، در حالی که خبر تخریب کولون آینده ساکنان را مبهم کرده است. هم‌زمان گوئن با سرنخ‌هایی تازه درباره نسخه‌های مشابه، هویت واقعی و پروژه جین‌ترا درگیر می‌شود.