کومو پس از جدا شدن از ذهن‌های موازی، در مسیرش با حمله راهزن‌ها به یک کالسکه روبه‌رو می‌شود و ناخواسته وارد ماجرایی انسانی می‌شود. هم‌زمان، تنش‌های سیاسی میان کشورها و محدودیت‌های تجاری نشانه‌هایی از آشوبی بزرگ‌تر را آشکار می‌کند.