با شروع ساخت کافه، هارو کمتر کنار رن است و همین فاصله کوچک کلی فکر و دلخوری قدیمی را بالا میآورد. رن بین حس بچه حساب شدن، وابستگی به هارو و ترس از عوض شدن رابطهشان گیر کرده، مخصوصا وقتی کتاب «سپیددندان» خاطرههای کانادا را زنده میکند.
