پوستر قسمت

هارو بعد از سال‌ها به خانه‌ی مادرش در کوه‌های کانادا برمی‌گردد و ناگهان با رن، پسربچه‌ای سرد و فراری، روبه‌رو می‌شود که قرار است برادر جدیدش باشد. کم‌کم بین غرغرهای هارو، سگ‌ها و سکوت رن، یک رابطه‌ی عجیب شکل می‌گیرد.