رن تعطیلات تابستونیاش را با کار کردن برای صاحبخانهی قدیمی و کمک به کیری در تربیت سگش شروع میکند. همین استقلال تازه، هارو را نگران و کمی حسود میکند؛ مخصوصا وقتی رن کمتر از قبل دور و بر خانه است.
