رودو و همراهان پس از بازگشت از سرزمین بی‌صاحب برای درمان و استراحت کوتاه توقف می‌کنند، اما خبر نزدیک شدن ابر و تهدید زباله‌ها فضای ناآرامی می‌سازد. هم‌زمان شایعه حضور یک اسفیری، پایگاه کلینرها را هدف گروهی مهاجم قرار می‌دهد.