هاروتو پس از ماجرای مینوتورها در آمانده میماند تا با لیزلوته و اشراف گالارک ارتباط برقرار کند، اما حضور فلورا و همراهانش اوضاع را حساستر میکند. در همین میان، برخورد چند شوالیه مغرور در رستوران دردسر تازهای برای او میسازد.
