بعد از شکست راهزن‌ها، دهکده نفس راحتی می‌کشد و پاس بالاخره فرصت پیدا می‌کند به فکر شیرینی تازه‌اش باشد. اما کنجکاوی مارک و لومی کنار زندانی‌ها، آرامش جشن پیروزی را خیلی زود به دردسر تازه‌ای می‌کشاند.