لاک و همراه‌هایش بعد از دردسر با چند قلدر پرمدعا، سرنخ عجیبی از پشت پرده‌ی شهر پیدا می‌کنند. هم‌زمان تعمیر یک گذرگاه قدیمی، او را به دیداری غیرمنتظره با یکی از یاران قدیمی‌اش نزدیک می‌کند.