با شروع ترم دوم، ناکامورا تلاش می‌کند رابطه‌اش با هیروسه را طبیعی‌تر جلو ببرد، اما خجالت و حسادت نسبت به اطرافیان او کار را سخت می‌کند. ماجرای لباس ورزش و یک دیدار غیرمنتظره، روز مدرسه را برای او پرتنش‌تر می‌سازد.