رابطه هوری و میامورا با حضور پررنگ خانواده هوری و شایعههای مدرسه وارد مرحله تازهای میشود. تغییر ظاهر میامورا توجه همکلاسیها را جلب میکند و در کنار ماجراهای دوستانه تابستانی، احساسات اطرافیان نسبت به این زوج بیشتر آشکار میشود.
