شیدو برای آشنا کردن توکا و یوشینو با چشمه‌های آب گرم راهی تنگو گوکوراکو می‌شود، اما سفر آرامشان با برنامه تفریحی نیروهای AST و آشفتگی‌های مسیر گره می‌خورد. فضای قسمت بیشتر کمدی، استراحتی و پر از سوءتفاهم میان دو گروه است.