فراکسینوس و نیروهای راتاتوسکر در میانه نبردی سنگین با تهدیدی مرگبار روبه‌رو می‌شوند و تلاش می‌کنند به شیدو و اسپیریت‌ها نزدیک شوند. هم‌زمان گذشته و انگیزه‌های دشمنان، مسیر رویارویی با میو تاکامیا را پیچیده‌تر می‌کند.